-
1 повикване
callповикване по телефона a telephone-call, a call on/over the phone* * *повѝкване,ср., -ия call; \повикванее по телефона telephone-call, call on/over the phone; поименно \повикванее (по списък) roll-call; при \повикванее when summoned.* * *1. call 2. ПОВИКВАНЕ no телефона a telephone-call, a call on/over the phone 3. поименно ПОВИКВАНЕ (no списък) roll-call 4. при ПОВИКВАНЕ when summoned -
2 повикване
ср appel m; (заповед за явяване някъде) mandement m, convocation f; повикване по телефон appel au téléphone. -
3 повикване
calling-upтлф.finding actionтлф.finding actionsтлф.ringтлф.ringing -
4 повикване за междуградски разговор
inland-trunk callinland-trunk callsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване за междуградски разговор
-
5 повикване между местни районни телефонни станции
junction calljunction callsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване между местни районни телефонни станции
-
6 повикване на асансьор
landing calllanding callsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване на асансьор
-
7 повикване от система
изч.system callизч.system callsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване от система
-
8 повикване по ред
call on-handcall on-waitingcalls on-handcalls on-waitingБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване по ред
-
9 повикване по сигнал за тревога
alarm callalarm callsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване по сигнал за тревога
-
10 повикване с звънец
bell callbell callsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване с звънец
-
11 повикване с лампа
тлф.light signalтлф.light signalsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване с лампа
-
12 повикване със звуков сигнал
buzzer callbuzzer callsphonic callphonic callsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване със звуков сигнал
-
13 повикване със звънец
тлф.bell ringingБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване със звънец
-
14 повикване чрез номероизбирателна шайба
dialled calldialled callsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване чрез номероизбирателна шайба
-
15 повикване, незавършващо с телефонен разговор
lost calllost callsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване, незавършващо с телефонен разговор
-
16 повикване ср по спешност [на пожарната, бърза помощ и др.]
Notruf {m}Bългарски-немски речник ново > повикване ср по спешност [на пожарната, бърза помощ и др.]
-
17 повикване ср
Anruf {m} -
18 повикване ср
Aufruf {m} [Aufforderung, Ruf] -
19 автоматично повикване
тлф.automatic ringingтлф.keyless ringingБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматично повикване
-
20 взаимно повикване
reverting callreverting callsБългарски-Angleščina политехнически речник > взаимно повикване
См. также в других словарях:
повикване — същ. повик, зов, призив, апел, възвание … Български синонимен речник
апел — същ. молба, подкана, обръщение, позив, възвание, повик, зов, приглашение, манифест същ. обжалване същ. вик, призив, лозунг същ. просба, жалба, тъжба, петиция същ. повикване … Български синонимен речник
възвание — същ. призив, обръщение, зов, апел, прокламация, позив същ. манифест, приглашение, покана същ. повик, повикване … Български синонимен речник
зов — същ. вик, възглас, повик, позив, призив, покана, апел, приглашение, възвание същ. повикване същ. призоваване, обръщение … Български синонимен речник
конвокация — същ. покана, приглашение, свикване, повикване, призив … Български синонимен речник
повик — същ. вик, позив, зов, призив, апел същ. негодувание, протест същ. лозунг същ. повикване, възвание същ. призоваване, обръщение … Български синонимен речник
покана — същ. повикване, призоваване, приглашение, призив, калесване същ. насрочена среща, ангажимент, работа същ. предложение … Български синонимен речник
призив — същ. позив, обръщение, апел, зов, възвание, повик, лозунг същ. вик същ. опит, начинание, усилие същ. повикване същ. призоваване … Български синонимен речник
